読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

17年の備忘録

現代の李徴子をめざす。なんでもあり。

CNN Student News 8/25/2016

edition.cnn.com

www6.nhk.or.jp

CNN.com - Transcripts

 

貼る確認しづらいから,毎回冒頭に日付言ってくれると助かるんだけどな

 

Guess if you have a domi-notion to dominate domino records, there is domino way you don`t domino all too well, the towering attempts have their ups and
downs.

Domino puns, they all fall flat.

 

 と,ラップみたいな番組の〆

ドミノ記録を作ろうとしたけど,”どう”頑張っても”どうにも”ならなかった。

ドミノのタワーづくりにも山あり谷あり。

ドミノギャグ,山も谷も生まれず平坦でした(すべった)。

 今回はドミノタワーを作るってことで最後高い塔が崩れるからfallを意図的に使ってるんでしょうね。

domi-notion → notion とかけてる

pun  ダジャレ