www6.nhk.or.jp キーワードは<extreme measures 徹底的な対策> トランプの話だからと言って，「過激な方法」とかって解釈するのは早急ですね。あながちやりそうな聞き取り方ではあります。 All-American いかにもアメリカらしい</extreme>

edition.cnn.com www6.nhk.or.jp CNN.com - Transcripts impeached hypothermia And while all the rides have their ups and downs and can cost a lot to roll out and keep on track, it`s the amusement of tourists that`s the theme of parks being bu…

www6.nhk.or.jp キーワードは<south of the border ―メキシコ> 普通に考えてsouth of the border と言えば「国境の南」ですが，アメリカではメキシコのことを指す言葉です。日本でお隣の国というと韓国というような感覚でしょう。 effigy 人形とニュースの中で言っていますが，何かをかたど</south>…

edition.cnn.com www6.nhk.or.jp CNN.com - Transcripts シカゴでの少年が殺害される件数 火星移住のための孤独環境発狂実験 トミー・ジョン手術 ABCの歌を情熱込めて歌う子供 の4本立て。今回は洒落っぽいのはなかったし，それ以外の英語も比較的平易だった…

www6.nhk.or.jp キーワードは＜bounty＞ 懸賞金 bounty は指名手配とか犬を探してくださいとかの張り紙の懸賞金とか報奨金で使われることがおおいですね。 urge 呼びかける，の意味で使っている。駆り立てるとか要求する意味だけど，呼びかけて，動機付けさ…

CNN.com - Transcripts Kidding aside whether drone delivery is thinking inside or outside the box, but a Domino`s spokesman says it`s not just a pie in the sky idea. They`re hoping to move orders from online to skyline, and when people dron…

www6.nhk.or.jp キーワードは<BAC> 血中アルコール濃度 イギリスの国際線旅客機の操縦士が出発前に酒気帯びだったとして逮捕されたニュース。飛行機の飲酒運転はなかなか前代未聞で怖い話だけども，0.04%未満でないといけないという基準だが，日本の飲酒運転の基</bac>…

edition.cnn.com www6.nhk.or.jp CNN.com - Transcripts The little calf trumpeted his enthusiasm. He put on quite a trunk show and though he`ll pachyderm on more pounds than that pool can handle, they`ll move him to a pond when he`s up to the…

www6.nhk.or.jp hard-line approach 強硬姿勢 トランプ候補が強硬姿勢を軟化させているニュース。 強硬姿勢を軟化させている，という報道に食って掛かっているというアンサーニュースみたいなもので，メディアがはっきり立場表明しつつ売れるニュースをだす…

www6.nhk.or.jp キーワードは ＜reboot 再起動する＞ 主にコンピュータ等のシステム再起動のことをいいます。 困ったときはリブートしとけば大丈夫。弟が理系大学院生でロボット作ってるんですが，機会に不具合が起きたときは「リブートテクノロジーを発動」…

edition.cnn.com www6.nhk.or.jp CNN.com - Transcripts 貼る確認しづらいから，毎回冒頭に日付言ってくれると助かるんだけどな Guess if you have a domi-notion to dominate domino records, there is domino way you don`t domino all too well, the towe…

これまた早朝にBSだけでやっている超優良番組。こればっかり暗記して勉強してたのでこれもメモしておこうと思います www6.nhk.or.jp キーワードは ＜eicenter 震源地＞ 接頭辞 epi- が上を表している。例えばepidermal canser で表皮ガンです。 aftershock …

edition.cnn.com www6.nhk.or.jp CNN.com - Transcripts It takes a lot of drive to get that car-eative, to track down that much plastic and make it look that vehi-cool, to answer the die-casting call, cars needed the driving force, backyards …

www.chicagotribune.com www.chicagotribune.com かなり近いような気がするけど，反論がある通りパプリカのせいで見た目は少し赤い。 味はどうなんだろ。ハーブが皆無の我が家では食べられないな。 TsっていうのはTablespoonの略で大さじのことです。 11 Spi…

っていう便利そうなサイトがあったので，検討。 jp.voicetube.com

edition.cnn.com CNN.com - Transcripts www6.nhk.or.jp トランスクリプトが出るタイミングの都合，一日前のをまとめたほうが良いことがわかったので，こんな感じで本編→トランスクリプト→NHKの順番で貼っておこうかな。 これ一巡するだけでも30分はかかるし…